Freie u rečniku PONS

Prevodi za Freie u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Freie <-n, kein Pl> [ˈfraɪə] N nt

frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei (in Freiheit)
slobodan
frei (unabhängig)
nezavisan
freier Mitarbeiter
slobodni saradnik
das ist alles frei erfunden
to je sve izmišljeno
jdm freie Hand lassen
dati nekome odrešene ruke
aus freien Stücken
dobrovoljno
frei sprechen
govoriti iz glave
sie kann frei wählen
ona može slobodno da bira
frei laufende Hühner
dvorišne kokoške
der Verbrecher läuft noch frei herum
počinilac je još uvek na slobodi
frei für Kinder ab 12 Jahren
dozvoljeno deci od 12 godina
sich dat einen Tag frei nehmen
uzeti slobodan dan

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] N m inf

Frei-Haus-Lieferung N f com

Pojedinačni prevodilački parovi
Anlieger frei/frei für Anlieger
samo za stanovnike okolnih zgrada (prolaz, parking i sl.)
der freie Wohnungsmarkt
slobodno stambeno tržište
frank und frei
jasno i glasno
freie Mitarbeiterin
honorarac
freie Mitarbeiterin
frilenser
freie Marktwirtschaft
slobodna tržišna privreda

Freie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seiner Fantasie freien Lauf lassen
pustiti mašti na volju
aus freien Stücken
dobrovoljno
für etw freie Fahrt geben
dati zeleno svetlo za nešto
jdn auf freien Fuß setzen fig
osloboditi nekoga
da nehme ich mir den Brückentag frei
uzeću dan produženog odmora
Anlieger frei/frei für Anlieger
samo za stanovnike okolnih zgrada (prolaz, parking i sl.)
(freien) Zutritt haben
imati slobodan pristup
es steht Ihnen frei das zu tun
na Vama je da to učinite
jdn auf freien Fuß setzen
pustiti nekoga na slobodu
aus freien Stücken
dobrovoljno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org
Seit 1996 arbeitet sie als freie Filmemacherin mit Schwerpunkt Dokumentationen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org
Durch den Schornsteinkopf sollte die freie Abströmung der Abgase nicht behindert werden.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.
de.wikipedia.org
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Freie" u drugim jezicima

"Freie" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije