Frische u rečniku PONS

Prevodi za Frische u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frische [ˈfrɪʃə] N f kein Pl

I.frisch [frɪʃ] ADJ

II.frisch [frɪʃ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
frisch von der Leber weg reden inf
govoriti otvoreno [o. neuvijeno]
jdn an die frische Luft befördern fig inf
vazduh izbaciti nekog kroz prozor
frische Luft tanken inf
napuniti pluća čistim vazduhom
das Bett frisch überziehen
sveže namešten krevet
an die (frische) Luft gehen
izaći na svež vazduh
jdn an die (frische) Luft setzen inf
pokazati nekome vrata
frisch gestrichen!
sveže ofarbano!

Frische Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

frische Luft schnappen
udahnuti svež vazduh
frisch und munter sein inf
ko riskira, taj dobija
das Bett frisch beziehen
presvući krevet
frisch gebackenes Brot
taze ispečen hleb
in alter Frische iron
živahno i veselo kao sad!
an die (frische) Luft gehen
izaći na svež vazduh
jdn an die (frische) Luft setzen inf
pokazati nekome vrata
jdn an die frische Luft befördern fig inf
vazduh izbaciti nekog kroz prozor
frisch von der Leber weg reden inf
govoriti otvoreno [o. neuvijeno]
frische Luft tanken inf
napuniti pluća čistim vazduhom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Frische Zutaten aus regionaler Produktion oder biologischem Anbau sind dabei sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Frische, kristalline oder traubige Goethitproben zeigen einen metallischen Glanz, angewitterte oder feinnadelige Aggregate dagegen einen samtartigen Glanz (Samtblende).
de.wikipedia.org
Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Frische Proben sind zunächst hellgrün bis fast weiß, dunkeln aber an der Luft mit der Zeit nach zu blaugrün oder olivgrün.
de.wikipedia.org
Frische Milch galt als wohlschmeckend und nahrhaft und wurde Gästen als Erfrischung serviert.
de.wikipedia.org
Frische Außenluft steht damit dort zur Verfügung wo sie benötigt wird, ohne das Luftvolumen des gesamten Raumes umwälzen zu müssen.
de.wikipedia.org
Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.
de.wikipedia.org
Frische Proben sind von rosabrauner bis bronzebrauner Farbe.
de.wikipedia.org
Frische, gepökelte oder geräucherte Zunge wird meist gedünstet oder geschmort zubereitet.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Frische" u drugim jezicima

"Frische" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije