Gedächtnis u rečniku PONS

Prevodi za Gedächtnis u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gedächtnis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat etw ins Gedächtnis zurückrufen
prisetiti se nečega
sich ins Gedächtnis einbrennen
urezati u sećanje
etw gräbt sich ins Gedächtnis ein fig
nešto se urezuje u sećanje
sich jdm ins Gedächtnis graben
urezati se nekome u sećanju
etw prägt sich jdm ins Gedächtnis
nešto se urezuje nekome u sećanje
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
sećanje me je prevarilo
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
prešao sam se
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb inf
on sve zaboravlja
aus dem Gedächtnis
po sećanju

Gedächtnis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben (für etw)
imati dobro/loše pamćenje
ein Mahnmal zum Gedächtnis an die Toten
spomenik u znak sećanja na poginule
etw gräbt sich ins Gedächtnis ein fig
nešto se urezuje u sećanje
aus dem Gedächtnis
po sećanju
sich dat etw ins Gedächtnis zurückrufen
prisetiti se nečega
sich jdm ins Gedächtnis graben
urezati se nekome u sećanju
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
sećanje me je prevarilo
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
prešao sam se
etw prägt sich jdm ins Gedächtnis
nešto se urezuje nekome u sećanje
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb inf
on sve zaboravlja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.
de.wikipedia.org
Er untersucht das angeborene Immunsystem (Immundefekte und Spuren von Infektionen in dessen Gedächtnis) und die Mustererkennung von Pilz-Pathogenen.
de.wikipedia.org
Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.
de.wikipedia.org
So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.
de.wikipedia.org
Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
de.wikipedia.org
Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Grübeln kann auch zu einer zeitweiligen Einschränkung kognitiver Fähigkeiten wie Konzentration, Merkfähigkeit und Gedächtnis führen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der Auswirkung von Emotionen (wie Furcht, Schmerz) auf Lernen und Gedächtnis und dem Belohnungssystem des Gehirns.
de.wikipedia.org
Ein bewussterer Umgang mit der Informationsverarbeitung kann dabei helfen, Medientexte zu formulieren, die effektiver im Gedächtnis haften bleiben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gedächtnis" u drugim jezicima

"Gedächtnis" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije