Gesicht u rečniku PONS

Prevodi za Gesicht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gesicht <-(e)s, -er> [gəˈzɪçt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein aschfahles Gesicht
posivelo [o. ubledelo] lice
ein Hassliebees Gesicht
lice izobličeno od mržnje
ihr Gesicht wurde weiß
lice joj je prebledelo
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
pocrveneo sam od stida
das Gesicht wegdrehen
okrenuti lice
dein Gesicht spricht Bände inf
tvoj izraz lica mi sve govori
sie kehrte ihm das Gesicht zu
okrenula mu je lice
die Röte stieg ihr ins Gesicht
pocrvenela je
ein ängstliches Gesicht machen
imati uplašen izraz lica

Gesicht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es steht ihm ins Gesicht geschrieben
na licu mu piše
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
ličiti sa nekim kao jaje jajetu
die Röte schoss ihm ins Gesicht
odjednom je pocrveneo u licu
die Röte stieg ihr ins Gesicht
pocrvenela je
sie lachte über das ganze Gesicht
smejala se od uveta do uveta
das konnte man ihr vom Gesicht ablesen
to joj se moglo pročitati [o. videti] sa lica
uns schien die Sonne ins Gesicht
sunce nam je sijalo u lice
er heftete seine Augen auf ihr Gesicht
uperio je pogled na njeno lice
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
pocrveneo sam od stida
sie wandte ihm ihr Gesicht zu
okrenula se licem prema njemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die menschlichen Eigenschaften, welche der Schlitztrommel zugesprochen werden, zeigen sich an ihrer plastischen Gestaltung mit einem Gesicht und Sexualorganen.
de.wikipedia.org
Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).
de.wikipedia.org
Gesichter sowie Autokennzeichen wurden zuvor automatisch unkenntlich gemacht.
de.wikipedia.org
Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Körpergefieder hat eine grüne Grundfärbung, das Gesicht und die Krone ist braun bis schwarz.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org
So wird der Kopf und das Gesicht des Porträtierten modelliert.
de.wikipedia.org
Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gesicht" u drugim jezicima

"Gesicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije