Grab u rečniku PONS

Prevodi za Grab u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Grab <-(e)s, Gräber> [graːp, pl: ˈgrɛːbɐ] N nt

I.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Graben <-s, Gräben> [ˈgraːbən] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank
iz otvorenog groba se osećao ubitačan smrad
die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber
trupe se postrojavaju jedna nasuprot druge u rovovima
mit einem Bein im Grab stehen inf fig
biti jednom nogom u grobu

Grab Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit einem Bein im Grab stehen inf fig
biti jednom nogom u grobu
verschwiegen wie ein Grab sein inf
ćutati kao zaliven
mit einem Bein im Grab stehen fig
biti jednom nogom u grobu
er würde sich im Grab umdrehen fig
prevrnuo bi se u grobu
ein Geheimnis mit ins Grab nehmen fig
odneti tajnu sa sobom u grob
sich datsein eigenes Grab schaufeln fig
sam sebi raku kopati
sich jdm ins Gedächtnis graben
urezati se nekome u sećanju
aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank
iz otvorenog groba se osećao ubitačan smrad
die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber
trupe se postrojavaju jedna nasuprot druge u rovovima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
11 der Gräber befinden sich im Kircheninneren, die restlichen 25 Gräber liegen auf der Nord- und der Südseite des Kirchenbaus.
de.wikipedia.org
In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.
de.wikipedia.org
Das Grab wurde mit einem großen Kreuz versehen und umzäunt und wurde ein insbesondere von amerikanischen Soldaten häufig besuchter Ort.
de.wikipedia.org
Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.
de.wikipedia.org
Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Für die Einteilung wählte er 900 intakte Gräber mit fünf oder mehr Typen aus den über 4000 ausgegrabenen Gräbern aus.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Grab" u drugim jezicima

"Grab" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije