Härte u rečniku PONS

Prevodi za Härte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Härte <-n> [ˈhɛrtə] N f

I.härten [ˈhɛrtən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.härten [ˈhɛrtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit unverminderter Härte
sa konstantnom jačinom
harte körperliche Arbeit
težak fizički rad
jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf fig
zadati nekome težak zadatak
einen harten (politischen) Kurs einschlagen
uvesti oštriju politiku
schließlich war nur noch der harte Kern übrig inf
na kraju je ostao samo krug najaktivnijih
harte Drogen
jake, opojne droge

Härte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

harte körperliche Arbeit
težak fizički rad
jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf fig
zadati nekome težak zadatak
einen harten (politischen) Kurs einschlagen
uvesti oštriju politiku
harte Drogen
jake, opojne droge
mit unverminderter Härte
sa konstantnom jačinom
schließlich war nur noch der harte Kern übrig inf
na kraju je ostao samo krug najaktivnijih

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org
Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.
de.wikipedia.org
Härte und Durchsetzungsvermögen hätten ihm gefehlt, er habe „nur von einer Krise zur andern lavieren“ können.
de.wikipedia.org
Dabei machte er sich durch Härte und Rücksichtslosigkeit einen Namen und stand bald im Ruf eines kaltherzigen Menschenschinders.
de.wikipedia.org
Synthetischer Korund wird industriell und im Werkzeugbereich wegen seiner großen Härte als Schleifmittel (auf Schleifpapier, in Form von Trennscheiben, aber auch in Polituren) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.
de.wikipedia.org
Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Härte" u drugim jezicima

"Härte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije