Hose u rečniku PONS

Prevodi za Hose u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Hose <-n> [ˈhoːzə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
das Hemd guckt aus der Hose hervor
košulja se ispasala iz pantalona
die Hose mache ich Ihnen passend
srediću Vam te pantalone
die Hose sitzt sehr eng
pantalone su preuske
die Hose ist ihm zu klein
pantalone su mu premale
mir fällt das Herz in die Hose inf fig
uplašio sam se
ins Bett/in die Hose machen inf
upiškiti se u krevet/pantalone

Hose Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Hemd guckt aus der Hose hervor
košulja se ispasala iz pantalona
sich dat vor Angst in die Hose machen inf
od straha napuniti gaće
das ist Jacke wie Hose inf
tu nema razlike
das ist Jacke wie Hose inf
svejedno je
hier ist heute tote Hose sl
danas se ovde ništa ne dešava
die Hose mache ich Ihnen passend
srediću Vam te pantalone
mir fällt das Herz in die Hose inf fig
uplašio sam se
die Hose sitzt sehr eng
pantalone su preuske
die Hose ist ihm zu klein
pantalone su mu premale
ins Bett/in die Hose machen inf
upiškiti se u krevet/pantalone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Offene Hose ist ein Minus-Spiel, bei dem die Karten mit den Rücken zum Spieler gehalten werden, so wie beim Idiotenskat.
de.wikipedia.org
Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsbeginn steckten die Soldaten noch in den gleichen Uniformen mit den roten Hosen, die sie bereits 1870 getragen hatten.
de.wikipedia.org
Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang.
de.wikipedia.org
Auch dies war eine Neuheit im deutschen Heer, denn es hatte bisher keine Hüftgürtel gegeben, da nicht vorgesehen war, die Hosen ohne Feldbluse zu tragen.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Hose" u drugim jezicima

"Hose" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije