Kündigung u rečniku PONS

Prevodi za Kündigung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Kündigung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin
tresnuo je svom gazdi otkaz
... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku

Kündigung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku
Vertrag mit halbjähriger Kündigung
ugovor sa otkaznim rokom od šest meseci
fristlose Kündigung
momentalni otkaz
er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin
tresnuo je svom gazdi otkaz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).
de.wikipedia.org
1953 kam es zur fristlosen Kündigung im Zuge des Formalismusstreits.
de.wikipedia.org
Hat der Arbeitgeber sowohl eine außerordentliche als auch eine ordentliche Kündigung ausgesprochen, kann der Arbeitnehmer seinen Auflösungsantrag wahlweise auf die eine oder andere Kündigung beziehen.
de.wikipedia.org
Die Sozialschutzvorschriften des Mietrechts gelten nicht (z. B. Kündigung des Mieters nur bei berechtigtem Interesse des Vermieters).
de.wikipedia.org
Das Policendarlehen ist eine Alternative zur Kündigung, der Beitragsfreistellung oder dem Verkauf der Lebensversicherung.
de.wikipedia.org
Diese „Beamtenanordnung“ (Tjenestemannsanordningen) verfügte, dass sogenanntes „unnationales Verhalten“ zur Kündigung der Stelle beim Staat oder der Kommune führte.
de.wikipedia.org
Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.
de.wikipedia.org
Bei Kündigung des Bausparvertrages vor dieser Frist muss die Prämie zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Bis dahin war die Kündigung des Gesellschafterverhältnisses tabuisiert, das heißt, man durfte zwar kündigen, tat es aber nicht.
de.wikipedia.org
Wird die Klagefrist nicht gewahrt, so wird die Kündigung als von Anfang an als rechtswirksam fingiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kündigung" u drugim jezicima

"Kündigung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije