Loch u rečniku PONS

Prevodi za Loch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] N nt

lochen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Murmel kullert direkt ins Loch!
kliker se kotrlja pravo u rupu!
ein Loch bohren
bušiti rupu
durch ein Loch/aus der Tasche lugen
viriti iz rupe/džepa
ein zwei Meter tiefes Loch
dva metra duboka rupa

Loch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Murmel kullert direkt ins Loch!
kliker se kotrlja pravo u rupu!
ein Loch bohren
bušiti rupu
ein schwarzes Loch astron
crna rupa
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
dosađivati nekome pitanjima
wie ein Loch saufen inf
piti kao smuk
aus dem letzten Loch pfeifen
biti u lošem stanju [o. bez prebijene pare]
durch ein Loch/aus der Tasche lugen
viriti iz rupe/džepa
ein zwei Meter tiefes Loch
dva metra duboka rupa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.
de.wikipedia.org
Die Variante mit Loch wird auch Rührlöffel oder Lochkelle genannt.
de.wikipedia.org
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org
Sein Teig ist strohgelb und hat kleine Löcher.
de.wikipedia.org
Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Die Bohrlöcher im Gabelkopf sind rund, das Loch in der Zunge ist oval und größer.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Loch" u drugim jezicima

"Loch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije