Manipulation u rečniku PONS

Prevodi za Manipulation u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch Manipulation von speziellen Adressregistern können Sprünge implementiert werden.
de.wikipedia.org
Ist die verwendete Benchmarksoftware bekannt, bietet das einen Spielraum für Manipulationen.
de.wikipedia.org
Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.
de.wikipedia.org
Schließlich zweifelt die Frau an ihrer eigenen Wahrnehmung und wird beinahe wahnsinnig, bevor am Schluss die Manipulation aufgedeckt wird.
de.wikipedia.org
Sie und ihre Arbeitskolleginnen hätten selber gelitten und in einem „System von Manipulation und Unterdrückung“ gelebt.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren sollte die Abstimmung sicherer machen und die Auswertung beschleunigen; die Opposition fürchtete aber Manipulationen.
de.wikipedia.org
Durch Langzeitmessungen lassen sich so Indizien für Manipulationen erkennen, unabhängig davon, ob sie durch Eigenblut oder EPO hervorgerufen sind.
de.wikipedia.org
Sie beobachten, wie das narzisstische Elternteil durch Manipulation und Beschuldigungen bekommt, was es möchte.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch höhere jährliche Einnahmeausfälle durch multinationale Konzerne, die Steueroasen zur Scheinverbuchung von Gewinnen und zur Manipulation von internen Verrechnungspreisen benutzen.
de.wikipedia.org
Bei Untersuchung des Einsturzunglücks wurde festgestellt, dass auch andere Bahnhöfe von Manipulationen der Bauprotokolle betroffen waren.
de.wikipedia.org

"Manipulation" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski