Nachricht u rečniku PONS

Prevodi za Nachricht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Nachricht <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm eine Nachricht brühwarm weitererzählen inf
preneti nekome svežu vest
eine bestürzende Nachricht
zaprepašćujuća vest
diese Nachricht ließ alle aufhorchen
ova vest je pobudila opštu pažnju
eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]
poslati poruku elektronskom poštom
die Nachricht erleichterte ihn
vest ga je smirila
die Nachricht erleichterte ihn
pao mu je kamen sa srca
die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen
vest je doprla do nas
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein inf fig
vest je udarila kao grom
das ist eine frohe Nachricht
to je radosna vest
die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen
vest ga je jako pogodila

Nachricht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen
vest ga je jako pogodila
die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen
vest je doprla do nas
eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]
poslati poruku elektronskom poštom
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein inf fig
vest je udarila kao grom
eine Nachricht hinterlassen
ostaviti poruku
Nachricht von jdm haben
imati vesti od nekoga
jdm eine Nachricht überbringen
dostaviti [o. preneti] nekome poruku
jdm eine Nachricht brühwarm weitererzählen inf
preneti nekome svežu vest
das ist eine frohe Nachricht
to je radosna vest
diese Nachricht ließ alle aufhorchen
ova vest je pobudila opštu pažnju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.
de.wikipedia.org
Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Dazu sollen österreichische Eigenproduktionen, Spielfilme und Serien zählen, außerdem aktuelle Nachrichten und Wetterinformationen sowie ein Kulturmagazin.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.
de.wikipedia.org
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Nachricht" u drugim jezicima

"Nachricht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije