Nagel u rečniku PONS

Prevodi za Nagel u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Nagel <-s, Nägel> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
einen Nagel in die Wand schlagen
zakucati ekser u zid

Nagel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Nagel in die Wand schlagen
zakucati ekser u zid
einen Nagel einschlagen
ukucati ekser
den Nagel auf den Kopf treffen fig inf
pogoditi srž problema
etw an den Nagel hängen inf fig
odustati od nečega
den Beruf an den Nagel hängen inf fig
ostaviti posao/profesiju
Nägel mit Köpfen machen inf fig
uraditi nešto konkretno
sich dat die Nägel schneiden
seći nokte
sich dat etw unter den Nagel reißen inf
ukrasti
sich dat etw unter den Nagel reißen inf
maznuti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Lässt man dagegen einen Nagel durch den Flaschenhals fallen, implodiert die Flasche.
de.wikipedia.org
Die Bretter waren mit eisernen Nägeln, hölzernen Pflöcken und teerhaltigen Seilen befestigt.
de.wikipedia.org
Er starb an Tetanus, nachdem er auf einen Nagel getreten war.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinem Partner Sven Nagel drehte er auch die Parodien „Olaf & Dieter – Zwei Zombies im Kaufhaus“.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
Daneben wurden daraus auch Nägel, verkohlte Haselnussschalen und Traubenkerne geborgen.
de.wikipedia.org
Die fünf Zehen der Hinterpfoten sind ursprünglich bekrallt, jedoch kann bei der ersten Zehe ein Nagel ausgebildet sein.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Nagel mittels Primer entfettet, damit die Verbindung des Modellagekunststoffs (auch Modellagegel) mit dem Naturnagel gewährleistet wird.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite wurden größere Nägel gefunden, die als Halterung für Reliquien gedeutet werden konnten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Nagel" u drugim jezicima

"Nagel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije