Scham u rečniku PONS

Scham Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Scham vergehen
propasti u zemlju od stida
ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
hteo sam da propadnem u zemlju od stida!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Narben, Brandmale, Hautkrankheiten und -anomalien werden von den Betroffenen oft als entstellend wahrgenommen und sind häufig mit Scham verbunden.
de.wikipedia.org
Ein Hinterfragen dieses Gedanken verdeutlicht, dass Traurigkeit unterdrückt werden soll, aus falscher Scham, oder um andere nicht zu belasten.
de.wikipedia.org
Die verletzte Ehre ist typischerweise ein Element der Scham.
de.wikipedia.org
Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.
de.wikipedia.org
Wo keine Ehre ist, ist auch keine Scham, so war die allgemeine Sicht.
de.wikipedia.org
Er versteht die Scham als Hüterin der menschlichen Würde.
de.wikipedia.org
Generell kann man von einer vergleichsweise hohen Dunkelziffer ausgehen, da viele Opfer den Betrug aus Scham nicht zur Anzeige bringen.
de.wikipedia.org
Beide haben es nicht gewagt, sich der öffentlichen Meinung zu widersetzen, und sind so ihrer Scham zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Als er wieder bei Sinnen war, stürzte er sich, aus Scham über seine Tat, in sein eigenes Schwert.
de.wikipedia.org
Als dieser erkennt, dass sein Flehen vergeblich war, ergreift ihn ratlose Scham über die Selbsterniedrigung, zu der er sich hatte hinreißen lassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Scham" u drugim jezicima

"Scham" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije