Schlaf u rečniku PONS

Prevodi za Schlaf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schlaf <-(e)s, kein Pl> [ʃlaːf] N m

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
aus dem Schlaf schrecken
prenuti se iz sna
das raubt mir den Schlaf form
to mi krade san
aus dem Schlaf aufschrecken
trgnuti se iz sna
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron
ima blažen san/apetit pravednika
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati

Schlaf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keinen Schlaf finden form
biti bez sna
im Schlaf sprechen
pričati u snu
in tiefen Schlaf fallen
utonuti u dubok san
jdn aus dem Schlaf reißen
naglo probuditi nekoga
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron
ima blažen san/apetit pravednika
das raubt mir den Schlaf form
to mi krade san
er wurde aus dem Schlaf gerissen
naglo su ga probudili
aus dem Schlaf aufschrecken
trgnuti se iz sna
er fiel in tiefen Schlaf
pao je u dubok san

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man unterscheidet sie damit von den Schlaf- und Wohnhäusern ().
de.wikipedia.org
Als ihm dies nicht gelingt, fällt er in den Schlaf.
de.wikipedia.org
Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.
de.wikipedia.org
Nachdem er aus seinem Schlaf erwacht, wird er darum gebeten, seine Vision zu erzählen.
de.wikipedia.org
In ihm erforschte sie die Ess-, Schlaf-, Bekleidungs- und Waschgewohnheiten der temporären Bewohner.
de.wikipedia.org
Nachts dagegen schläft auch der Geruchssinn, so dass die Opfer im Schlaf überrascht werden, ohne die gefährlichen Brandgase zu bemerken.
de.wikipedia.org
Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
1000 Soldaten wurden bei dem Angriff getötet, viele von ihnen im Schlaf.
de.wikipedia.org
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schlaf" u drugim jezicima

"Schlaf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije