Schlepp u rečniku PONS

Prevodi za Schlepp u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schlepp [ʃlɛp] N m

I.schleppen [ˈʃlɛpən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schleppen [ˈʃlɛpən] VB refl sich schleppen

Prikaži konjugacijku tabelu

Schlepp Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Auto/Boot in Schlepp nehmen
šlepovati automobil/čamac
jdn im Schlepp haben (begleitet werden)
biti u pratnji nekoga
jdn im Schlepp haben (verfolgt werden)
biti praćen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über den See befördert wurden die Kähne entweder im Schlepp der Personendampfer oder durch eigens eingesetzte Schlepper.
de.wikipedia.org
Sie wird als Reiseflugzeug und zum Schlepp von Segelflugzeugen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Pisten verfügen zumeist über Schlepp- oder Sessellifte.
de.wikipedia.org
Jetzt wurden vermehrt Bereisungs-, Schlepp-, und Frachtdampfer gebaut.
de.wikipedia.org
Für den reibungslosen Ablauf in einem Bahnbetriebswerk werden Schlepp- bzw. Rangierfahrzeuge benötigt, die Waggons und nicht fahrfähige Triebfahrzeuge bewegen.
de.wikipedia.org
Die maximale mögliche Geschwindigkeit im Schlepp lag so bei sechs Knoten.
de.wikipedia.org
So ist zum Beispiel einfacher Kunstflug ebenso möglich wie der Schlepp von Segelflugzeugen und Werbebannern.
de.wikipedia.org
Man verwendet sie inzwischen auch für den Flugzeugschleppstart von Segelflugzeugen, im Agrarflug und zum Schlepp von Werbebannern.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist zugelassen für Motorflugzeuge (Startgewicht < 9,5 t), UL-Flugzeuge, Hubschrauber, Motorsegler, Segelflugzeuge (Schlepp- und Windenstarts) und sonstige Luftsportgeräte (Gleitsegler und Hängegleiter).
de.wikipedia.org
Am frühen Nachmittag kenterte der Havarist nach fünf Stunden im Schlepp.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schlepp" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije