Seil u rečniku PONS

Prevodi za Seil u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Seil <-(e)s, -e> [zaɪl] N nt

ab|seilen VB refl sich abseilen

Prikaži konjugacijku tabelu

an|seilen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das Seil bekommst du mit der Schere nicht durch
taj kanap nećeš moći da presečeš tim makazama
ein Seil von zehn Meter Länge
kanap dužine deset metara

Seil Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf dem Seil tanzen
hodati po užetu [o. žici]
ein Seil von zehn Meter Länge
kanap dužine deset metara
das Seil bekommst du mit der Schere nicht durch
taj kanap nećeš moći da presečeš tim makazama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu diesem Zweck müssen alle Schleppseile eine Sollbruchstelle aufweisen, die reißen soll, ehe das Seil oder das Flugzeug beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Das dadurch gebildete Rost hängt mit den äußeren Längsträgern unmittelbar an den Seilen, der mittlere Längsträger dient der Lastverteilung.
de.wikipedia.org
Den anderen teilt er mit, dass das Seil gerissen sei.
de.wikipedia.org
Mit einem an diesem Loch befestigten Seil kann die Schlitztrommel über den Boden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.
de.wikipedia.org
Ein gerissenes Seil kann durch Spleißen wieder zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.
de.wikipedia.org
Vier Seilumlenkräder führen das Seil der Antriebsscheibe zu.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Seil" u drugim jezicima

"Seil" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije