Stück u rečniku PONS

Prevodi za Stück u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Stück <-(e)s, -e> [ʃtʏk] N nt

Stuck <-(e)s, kein Pl> [ʃtʊk] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Stück Zucker
kocka šećera
ein Stück Seife
komad sapuna
10 Stück à drei Euro
10 komada po 3 evra
zehn Stück Vieh
deset goveda
ein Stück Kuchen gefällig?
želite li kolač?
das große Stück ist eures [o. euers]
to veliko parče je vaše
bei Abnahme von 100 Stück
pri kupovini 100 komada
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou

Stück Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nehmen Sie noch ein Stück Torte?
Želite li još jedno parče torte?
das große Stück ist eures [o. euers]
to veliko parče je vaše
bei Abnahme von 100 Stück
pri kupovini 100 komada
ich gebe euch je zwei Stück
dajem svakom po dva parčeta
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
in Kisten zu (je) hundert Stück
u kutijama od po sto komada
10 Stück à drei Euro
10 komada po 3 evra
das ist ein starkes Stück! inf
kakav bezobrazluk!
Stück für Stück
deo po deo
Stück für Stück fig
malo po malo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.
de.wikipedia.org
Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.
de.wikipedia.org
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Stück" u drugim jezicima

"Stück" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije