Urlaub u rečniku PONS

Prevodi za Urlaub u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Urlaub <-(e)s, -e> [ˈuːɐlaʊp] N m

All-inclusive-Urlaub [ɔːlɪnˈkluːsɪfuːɐlaup] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
unbezahlter Urlaub
neplaćeno odsustvo
wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen
mogli smo da produžimo odmor za jednu sedmicu
in (den) Urlaub fahren
otići na odmor
wie war's im Urlaub?
kako je bilo na odmoru?
mir geht nichts über meinen Urlaub
ništa mi nije važnije od godišnjeg odmora

Urlaub Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bezahlter/unbezahlter Urlaub
plaćeno/neplaćeno odsustvo
Urlaub haben
biti na godišnjem odmoru
im Urlaub sein
biti na odmoru
er macht in Portugal Urlaub
on je na odmoru u Portugaliji
wir können an unseren Urlaub noch eine Woche dranhängen
mogli smo da produžimo odmor za jednu sedmicu
in (den) Urlaub fahren
otići na odmor
wie war's im Urlaub?
kako je bilo na odmoru?
mir geht nichts über meinen Urlaub
ništa mi nije važnije od godišnjeg odmora
unbezahlter Urlaub
neplaćeno odsustvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.
de.wikipedia.org
Gemeinsam fahren sie auf dessen Motorrad weiter zum Dümmer in einen mehrtägigen Urlaub.
de.wikipedia.org
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
Sie möchte im Urlaub auch auf ihren Besen verzichten und wählt die normalen Verkehrswege.
de.wikipedia.org
Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Urlaub besteht nicht, soweit dem Arbeitnehmer für das laufende Kalenderjahr bereits von einem früheren Arbeitgeber Urlaub gewährt worden ist.
de.wikipedia.org
Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
de.wikipedia.org
Der nicht genommene Urlaub sei vielmehr finanziell abzugelten.
de.wikipedia.org
Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Urlaub" u drugim jezicima

"Urlaub" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije