ablassen u rečniku PONS

Prevodi za ablassen u rečniku nemački»srpski

I.ab|lassen irr VB intr (nicht weiterverfolgen)

AbgussRS <-es, -güsse> N m, AbgußOLD N m <-sses, -güsse>

Pojedinačni prevodilački parovi
Dampf ablassen inf fig

ablassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etwas vom Preis ablassen
Dampf ablassen inf fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.
de.wikipedia.org
1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Restwasser abgelassen wurde, oder die Becken selbst trocken gefallen sind, häufen Arbeiter das Salz an.
de.wikipedia.org
Das ist ein Ventil, das das Ablassen von eventuell gebildetem Kondenswasser aus der Atemluft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Abseilen beim Klettern wird hier die Person passiv abgelassen, d. h., sie wirkt bei dem Vorgang nicht mit.
de.wikipedia.org
Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org
Beide Weiher können über einen Mönch abgelassen werden.
de.wikipedia.org

"ablassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski