Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem zunächst Halbtondiapositive abgetastet wurden, setzte man bald den Opalfilm als besser geeignete Abtastvorlage ein.
de.wikipedia.org
Zur automatischen Erfassung wird der Teilkreis codiert und mit unterschiedlichen Techniken abgetastet (optoelektronisch, elektrisch, magnetisch).
de.wikipedia.org
Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.
de.wikipedia.org
Bei einem Digitaloszilloskop wird der Verlauf abgetastet, und die Daten der Messpunkte werden in einem Datenspeicher abgelegt, der ringförmig immer wieder überschrieben wird.
de.wikipedia.org
Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird ein Signal, das eine Nutzbandbreite von mit typischerweise hat, mit statt mit abgetastet.
de.wikipedia.org
Dieses Dia wurde mit einer kleinen Oszillografenröhre, auf welcher der aktuelle Auslenkstrahl des Radarschirmes synchron leuchtete, abgetastet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.
de.wikipedia.org
Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.
de.wikipedia.org
Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.
de.wikipedia.org

"abtasten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski