anmalen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er verurteilte aufs schärfste jene Wappenproduzenten, die den Bären rot anmalten oder ihn in ein gelbes Feld stellten.
de.wikipedia.org
Erst später wurde es senkrecht an einem Pfeiler des Mittelschiffs angebracht, 1834 wurde es mit Ölfarbe angemalt.
de.wikipedia.org
In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.
de.wikipedia.org
Üblich war ein Hellschminken des Gesichts, während die Lippen rot angemalt und die Augen schwarz umrahmt wurden.
de.wikipedia.org
Knochen wurden damit an schwarzer Körperbekleidung angemalt, wodurch sie das Licht reflektierten.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein starker, dünner Bindfaden aus Japanpapier benutzt, der dekorativ angemalt wird.
de.wikipedia.org
So wird sein Äußeres wie folgt beschrieben: „Sein Gesicht war rot angemalt, wie von Blut besprenkelt, und seine Augen waren grün und groß.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus wurde mit glatten Holzplatten gebaut und weiß mit Leinölfarbe angemalt, sodass es wie ein modernes Steinhaus aussieht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war sie rot angemalt, dann für einige Jahrzehnte gelb.
de.wikipedia.org
Die Kanzel aus Holz wurde blau angemalt und die umrahmten Flächen am Kanzelkorb wurden marmoriert gestaltet.
de.wikipedia.org

"anmalen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski