ausgemacht u rečniku PONS

Prevodi za ausgemacht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aus|machen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das können wir untereinander ausmachen
to možemo da raspravimo među sobom
das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo

ausgemacht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo
impf den Großteil der Einnahmen ausmachen
činiti najveći deo prihoda
viel/wenig ausmachen
igrati veliku/malu ulogu
das können wir untereinander ausmachen
to možemo da raspravimo među sobom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz einer genauen Luftkartographierung des Strandes konnten die besonderen Marken an Land schlecht ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird von mancher Seite als ursächlich für die Radikalisierung eines Teils der Tierschutzbewegung auch ein Zusammenhang mit der Naturschutzdebatte ausgemacht.
de.wikipedia.org
Der Imker galt früher als ausgemachter Fachmann, auf dessen Wissen und Fähigkeiten man nicht verzichten konnte.
de.wikipedia.org
Selbst wenn bei verschiedenen Ethnien verschieden große Gehirne ausgemacht werden können, sagt dies nichts über die kognitiven Fähigkeiten der entsprechenden Gruppen aus.
de.wikipedia.org
Leitthemen, die im Allgemeinen ausgemacht werden können, sind zudem Magie und Mineralien.
de.wikipedia.org
Im Zielgebiet wurden lediglich 252 Bombeneinschläge ausgemacht und an den Werkhallen entstanden nur geringe Schäden.
de.wikipedia.org
Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Ein eindeutiger Vorteil bezüglich Sicherheit vor Falschalarmen (durch Wasserdampf, Küchendämpfe, Zigarettenrauch etc.) kann für keinen dieser Meldertypen ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden Wellen ausgemacht, die als römisches Klimaoptimum oder Mittelalterliche Warmzeit bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Anhand von Messungen konnten die Grundmauern eines Gebäudes in dem Areal ausgemacht werden, wodurch die Theorie gestützt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausgemacht" u drugim jezicima

"ausgemacht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije