bedrückend u rečniku PONS

Prevodi za bedrückend u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

bedrückend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Die im Buch beschriebene desolate, bedrückende Stimmung ist charakteristisch.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt auch eine unheimlich bedrückende Atmosphäre zustande.
de.wikipedia.org
Darin wird der Protagonist monatelang beschattet, sodass er dies mit der Zeit fast körperlich spürt und nach einem Ausweg aus seiner bedrückenden Lage sucht.
de.wikipedia.org
Hintergrundmusik dient z. B. der Überlagerung störender Umgebungsgeräusche oder der Vermeidung einer unerwünschten, als bedrückend empfundenen Stille.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org
Kann der Mensch seinen Willen zum Sinn in der Lebenspraxis nicht zur Geltung bringen, entstehen bedrückende Sinn- und Wertlosigkeitsgefühle.
de.wikipedia.org
In seiner 2016 erschienenen Autobiografie beschreibt er den Besuch als bedrückend, das dortige System sei „ein Schlag ins Gesicht der Menschlichkeit“ gewesen.
de.wikipedia.org
Bedrückend in der dumpfen Schicksalhaftigkeit des Geschehens.
de.wikipedia.org
Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.
de.wikipedia.org

"bedrückend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski