behalten u rečniku PONS

Prevodi za behalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

behalten* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
diesen Judaslohn kannst du für dich behalten!
zadrži taj prljavi novac za sebe!
etw in guter Erinnerung behalten
sačuvati nešto u dobrom sećanju
die Nerven behalten
ostati smiren
jdn/etw im Gedächtnis behalten
nekoga/nešto zapamtiti
einen klaren Kopf behalten
ostati hladne glave

behalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Nerven behalten
ostati smiren
die Nerven behalten
sačuvati živce
der Kranke kann nichts bei sich behalten
bolesnik ne može da zadrži ništa u sebi
behalten Sie (doch) Platz!
nemojte ustajati!
er muss immer seinen Willen behalten
on mora uvek da radi po svom
etw in guter Erinnerung behalten
sačuvati nešto u dobrom sećanju
jdn/etw im Gedächtnis behalten
nekoga/nešto zapamtiti
diesen Judaslohn kannst du für dich behalten!
zadrži taj prljavi novac za sebe!
einen klaren Kopf behalten
ostati hladne glave

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org
Auf der ehemaligen Gleisanlage findet sich nun eine Verladestation, das Bahnhofsgebäude selbst ist jedoch noch gut erhalten und hat seinen ursprünglichen Charme behalten.
de.wikipedia.org
Die Kapelle hat weitgehend ihren spätromanischen Charakter behalten.
de.wikipedia.org
Der Beichtstuhl aus einer vergangenen Epoche wurde behalten.
de.wikipedia.org
Vielmehr schieben sich konkurrierende Männchen umher, bis sie sich gegenseitig auf die Hinterbeine aufrichten und dabei versuchen die Schnauzen oben zu behalten.
de.wikipedia.org
Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Die Witwe des 1801 verstorbenen Reichsgrafen behielt den Besitz bis 1825.
de.wikipedia.org
Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "behalten" u drugim jezicima

"behalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije