darum u rečniku PONS

Prevodi za darum u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
darum herumkommen etw zu tun
izbeći nešto uraditi
sich darum kümmern, dass ...
voditi računa o tome, da...
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
nije ga briga šta ljudi misle
wir kümmern uns schon darum
pobrinućemo se već za to
darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
er würde viel darum geben, wenn ...
on bi sve dao za to kada bi...
darum geht es mir nicht
nije mi do toga

darum Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
er würde viel darum geben, wenn ...
on bi sve dao za to kada bi...
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je uradila samo zbog toga jer...
warum? – darum!
zašto? - zato!
es handelt sich darum, dass ...
radi se o tome da...
red nicht lange darum herum!
pređi na stvar!
darum geht es mir gar nicht
uopšte mi nije do toga
ich bitte dich darum
molim te za to
darum geht es mir nicht
nije mi do toga
wir kümmern uns schon darum
pobrinućemo se već za to

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org
Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org
Es geht nicht darum, lediglich einen geschriebenen Text umzusetzen.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "darum" u drugim jezicima

"darum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije