darunter u rečniku PONS

Prevodi za darunter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

darunter [ˈdaːrʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?
samo invalidi imaju pravo na popust, da li i ti možda spadaš u tu kategoriju?
Ihre Preise sind mir zu hoch, die Konkurrenz liegt weit darunter
Vaše cene su mi previsoke, kod ostalih su znatno niže
er setzte seine Unterschrift darunter
potpisao se
darunter kann ich mir nichts vorstellen
to mi ništa ne govori
er setzte seine Unterschrift darunter
ispod je stavio svoj potpis

darunter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er setzte seine Unterschrift darunter
ispod je stavio svoj potpis
er setzte seine Unterschrift darunter
potpisao se
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?
samo invalidi imaju pravo na popust, da li i ti možda spadaš u tu kategoriju?
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
es waren viele Kinder darunter
tu je bilo dosta dece
er litt darunter, dass ...
patio je zbog toga što...
was versteht man darunter?
šta se pod tim podrazumeva?
darunter kann ich mir nichts vorstellen
to mi ništa ne govori
Ihre Preise sind mir zu hoch, die Konkurrenz liegt weit darunter
Vaše cene su mi previsoke, kod ostalih su znatno niže

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zahlreiche didaktische Schriften zur portugiesischen Sprache und Literatur, darunter eine Grammatik (1864).
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der ursprünglichen Atlaskommission und folgender Untersuchungen verwahrt die Altertumskommission in ihrem Archiv, darunter befinden sich Berichte über Ausgrabungen sowie Vermessungspläne.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Dazu wird einfach der Teil des Umschlags, auf dem die Kundenadresse aufgedruckt ist, abgerissen, und darunter kommen die Rückfrankierung sowie die Rücksendeadresse zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Das Beutespektrum besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Wirbeltiere, darunter hauptsächlich Säugetiere und Vögel, zu einem geringen Teil auch Reptilien und Amphibien.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "darunter" u drugim jezicima

"darunter" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije