deiner u rečniku PONS

Prevodi za deiner u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

deiner PRON PERS

vidi i du

du [duː] PRON PERS

deine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

vidi i dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Pojedinačni prevodilački parovi
an meiner/deiner Statt
na mom/tvom mestu
an meiner/deiner Statt
mesto mene/tebe
du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen
trebalo bi da razmisliš i uzmeš u obzir posledice svoje odluke
ich bin vollkommen deiner Meinung
delim tvoje mišljenje u potpunosti
was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?
šta imaš da navedeš u svoju odbranu?
dein Vorschlag ist bedenkenswert
tvoj predlog je vredan razmišljanja
dein Vorschlag ist bedenkenswert
o tvom predlogu bi vredelo porazmisliti
ich stehe in deiner Schuld
tvoj sam dužnik
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
kako te nije sramota da smišljaš tako bedne izgovore?

deiner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich stehe in deiner Schuld
tvoj sam dužnik
zu deiner Beruhigung kann ich sagen, dass ...
za tvoju utehu mogu reći da ...
(ich) an deiner Stelle ...
(ja) na tvom mestu...
ich bin vollkommen deiner Meinung
delim tvoje mišljenje u potpunosti
der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?
onaj auto na ulazu, da li je tvoj?
wir werden stets deiner gedenken form
uvek ćemo te se sećati
dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj mantil/tvoja knjiga
dein, deine, deine Freunde/Eltern
tvoji prijatelji/roditelji
viele Grüße, dein, deine, dein Peter
puno pozdrava, tvoj Peter
was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?
šta imaš da navedeš u svoju odbranu?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.
de.wikipedia.org
Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.
de.wikipedia.org
Auch auf ihrer Doppel-CD Tage deiner Jugend coverten sie bereits mit Tanz auf deinem Grab ein Lied von deren Album Der nette Mann.
de.wikipedia.org
V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.
de.wikipedia.org
Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte eine Selbstbefragung mit Fragen wie: „Welches deiner (charakterlichen) Übel hast du heute geheilt?
de.wikipedia.org
Deiner Kirche groß und hehr.
de.wikipedia.org
Mit dem Satz: „Der Hahnenkamm neigt sich vor Deiner hohen Majestät“ wurde der bayerische König von der Menschenmenge am Gipfel empfangen.
de.wikipedia.org
Wanderer, bete im Auftrag des Verstorbenen: Gott, erbarme dich meiner nach deiner großen Barmherzigkeit.
de.wikipedia.org
Das liegt in deiner DNS, in deiner DNA.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deiner" u drugim jezicima

"deiner" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije