demselben u rečniku PONS

Prevodi za demselben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

demselben PRON DEM

demselben dat von derselbe, dasselbe , derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselbe(n)

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

vidi i derselbe, dieselbe, dasselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [deːrˈzɛlbə, diːˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DEM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Pojedinačni prevodilački parovi
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
genau dasselbe
potpuno isto
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto

demselben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in dieselbe Kerbe schlagen inf
ponavljati tuđe mišljenje
das ist doch ein, eine, ein und dasselbe
to je jedno te isto
(das ist) dasselbe in Grün
to isto u zelenoj boji
das kommt auf dasselbe hinaus
to ti izlazi na isto
es kommt auf dasselbe heraus
to mu izlazi na isto
immer dieselbe Litanei pej
stalno ista priča
er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe
još uvek je isti
das ist doch ein und dasselbe
ma, to je jedno te isto
es ist immer dasselbe
uvek je isto
er ist derselbe geblieben
ostao je isti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
2008 konnte die Niederländerin bei demselben Turnier Bronze im Doppel gewinnen, im Einzel erreichte sie das Viertelfinale.
de.wikipedia.org
2006 wechselten sie zum Blues-Label Alligator Records mit demselben Produzenten Dan Prothero, aber ab sofort unter dem Namen JJ Grey & Mofro.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Später wurden dieser Gattung Halswirbel aus demselben Fundort zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Als kopunktal bezeichnet man in der Geometrie drei oder mehr Geraden, die durch einen gemeinsamen Punkt gehen, d. h. mit demselben Punkt inzidieren.
de.wikipedia.org
Panaschieren bedeutet, dass Personen auf verschiedenen Wahlvorschlägen Stimmen von demselben Wähler erhalten können.
de.wikipedia.org
Ab demselben Jahr war er auch Mitglied des Pfarrerstandes des schwedischen Ständereichstags.
de.wikipedia.org
Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.
de.wikipedia.org
Es gibt eine weitere Verfilmung von 1919 unter demselben Titel.
de.wikipedia.org
Da die Ortszeiten nur auf demselben Längenkreis gleich sind, ist die Differenz gestaffelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "demselben" u drugim jezicima

"demselben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije