dir u rečniku PONS

Prevodi za dir u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dir [diːɐ] PRON PERS

II.dir [diːɐ] PRON_REFL

vidi i du

du [duː] PRON PERS

du [duː] PRON PERS

I.dich [dɪç] PRON PERS

II.dich [dɪç] PRON_REFL

vidi i du

du [duː] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das hast du dir teuer erkauft
skupo si to platio
deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
svoje primedbe zadrži za sebe
das kannst du dir abschminken! fig
od toga nema ništa!
das kannst du dir abschminken! fig
to možeš da zaboraviš!
apropos Weihnachten, was wünscht du dir denn?
kad već pomenusmo Božić, šta želiš za poklon?
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! inf
možeš ih izbrojati na prstima jedne ruke!
das hast du dir selbst zuzuschreiben
to je tvoja krivica

dir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was hast du dir denn dabei gedacht?
na šta si time mislio?
das Schlimmste hast du schon hinter dir
najgore je prošlo
du musst dir die neuen Rechenformeln einhämmern
moraš utuviti nove formule u glavu
warum lässt du das mit dir machen?
zašto dopuštaš da ti to rade?
du kommst dir wohl sehr schlau vor?
misliš da si mnogo pametan?
das hast du dir wohl so gedacht!
to si ti tako zamislio!
die Suppe hast du dir selbst eingebrockt inf
sam si kriv za tu situaciju
du hast es dir mit mir verdorben
pokvario si naš odnos
apropos Weihnachten, was wünscht du dir denn?
kad već pomenusmo Božić, šta želiš za poklon?
gruselt (es) dich [o. dir] auch?
da li si se i ti naježio?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich weiß nur eins: Es muß einen besseren Menschen aus dir machen!
de.wikipedia.org
Einige Spannungsmomente gelingen dir zwar, einige Tierhorrorfans sehen bei dir sogar Talent am mau geschriebenen Machwerk.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Ich kann dir wirklich bei einzelnen Szenen mit einer Trefferquote von 90 % sagen, ob das eine Frau oder ein Mann gemacht hat.
de.wikipedia.org
Und im Gegensatz zu dir habe ich ein Mikrofon.
de.wikipedia.org
Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.
de.wikipedia.org
Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es eine lateinische Inschrift, die, ins Deutsche übertragen, lautet: Sei gegrüßt Gnadenvolle, der Herr sei mir dir - Beddig.
de.wikipedia.org
Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dir" u drugim jezicima

"dir" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije