durchführen u rečniku PONS

Prevodi za durchführen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.durch|führen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.durch|führen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

durchfahren*1 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

durch|fahren2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Vergeltungsmaßnahmen durchführen
uzvratiti istom merom
eine amtsärztliche Untersuchung durchführen
pregled službenog lekara
eine beidbeinige Operation durchführen
izvršiti operaciju obe noge

durchführen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die ganze Nacht durchfahren
voziti cele noći bez prekida
bis zur nächsten Ampel durchfahren
voziti do sledećeg semafora
eine amtsärztliche Untersuchung durchführen
pregled službenog lekara
Vergeltungsmaßnahmen durchführen
uzvratiti istom merom
eine beidbeinige Operation durchführen
izvršiti operaciju obe noge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Unter Röntgendurchleuchtung kann man auch eine Gefäßuntersuchung durchführen, wenn Blutungen, Verletzungen, Thromben (Gerinnsel) oder Tumoren vermutet werden.
de.wikipedia.org
4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.
de.wikipedia.org
Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.
de.wikipedia.org
Diese moderne Form des Schöffenamtes wurde aber seit ihrer Einführung auch teilweise wieder zurückgenommen, da sich Gerichtsverfahren mit „Profis“ rationeller durchführen lassen.
de.wikipedia.org
Die Opfer wurden bei dem öffentlichen Gemeinschaftsritus, wie bei den privaten Kulthandlungen aus dem Zweck heraus durchgeführt, der mit den Opfergaben inhaltlich in Verbindung stand.
de.wikipedia.org
Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Meist werden in einem ersten Arbeitsschritt alle relevanten Untersuchungen, die bisher im betreffenden Gebiet durchgeführt wurden, zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Beim HNO-Arzt wird eine Gehörprüfung (Audiometrie) zur Indikationserstellung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es wird unterstellt, dass die Unternehmen die projizierten Investitionen und Desinvestitionen auch tatsächlich durchführen werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchführen" u drugim jezicima

"durchführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije