entbunden u rečniku PONS

Prevodi za entbunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

entbunden pp von entbinden

vidi i entbinden

I.entbinden* irr VB intr (gebären)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entbinden* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.entbinden* irr VB intr (gebären)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entbinden* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch die Vermittlung ihres Vaters lernt sie, inzwischen von ihrem dritten Kind entbunden, seinen kinderreichen Kollegen, einen Witwer, kennen.
de.wikipedia.org
Alle öffentlichen Kassen wurden von einer entsprechenden Einlösungspflicht per Gesetz entbunden.
de.wikipedia.org
Er erreichte, dass er zukünftig eine Nebentätigkeit – auch im Ausland – ausüben durfte und er von der Residenzpflicht entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde er 1945 von seinen Funktionen entbunden und nach einem Spruchkammerverfahren 1946 als entlastet entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Damit waren auch die Untertanen des Königs von ihrem Treueeid entbunden.
de.wikipedia.org
Oxenbould arbeitete auch als Sprecher für eine australische Verkehrssicherheits-Kampagne, wurde allerdings von seinen Aufgaben entbunden, nachdem er wegen zahlreicher Verkehrsverstöße mehrfach seinen Führerschein abgeben musste.
de.wikipedia.org
Etwas anderes gilt, wenn der Kunde sein Einverständnis erklärt und den Bankmitarbeiter von der Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses entbunden hat.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg 1977, mit dem Ziel Wiederaufstieg in die Spielzeit gestartet, misslang der Saisonauftakt, woraufhin er von seinen Aufgaben entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Diese Regelung besagt, dass Fahrer von Fahrzeugen, welche im Minutentakt be- oder entladen müssen, zur Vermeidung des Zeitverlusts von der allgemeinen Gurtpflicht entbunden sind.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entbunden" u drugim jezicima

"entbunden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije