entscheidend u rečniku PONS

Prevodi za entscheidend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.entscheiden* irr VB intr, trans (bestimmen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entscheiden* irr VB intr LAW

Prikaži konjugacijku tabelu

III.entscheiden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
überhastet entscheiden
prenagliti sa odlukom
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
nakon višegodišnje borbe rešio je proces u svoju korist
etw aus dem Bauch heraus entscheiden fig inf
spontano nešto odlučiti
etw durch das Los entscheiden
odlučiti kockom
sich für etw entscheiden
odlučiti se za nešto

entscheidend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
nakon višegodišnje borbe rešio je proces u svoju korist
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
etw durch das Los entscheiden
odlučiti kockom
sich für etw entscheiden
odlučiti se za nešto
etw aus dem Bauch heraus entscheiden fig inf
spontano nešto odlučiti
ich habe das nicht zu entscheiden
nije moje da odlučim
überhastet entscheiden
prenagliti sa odlukom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie fanden sich in einem Wüsten-Stellungskrieg wieder, der unentschieden hunderte von Meilen hin und her brandete, ohne ihnen die entscheidenden Möglichkeiten zu geben.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Damit kommt für die Feinvermahlung dem Mahlspalt die entscheidende Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Seine Studien über fünf Jahrzehnte umfassen nahezu alle Bereiche der Organischen Chemie und hatten entscheidende Auswirkungen auf die Biochemie und die moderne medizinische Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.
de.wikipedia.org
Der geringe und einstellbare Mahlspalt ist entscheidend für die zu erzielende Endfeinheit des Mahlgutes.
de.wikipedia.org
Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.
de.wikipedia.org
Die auf Landkarten und militärische Erfolge ausgerichtete Historiographie führte dazu, dass die entscheidenden Erfolge des Dogen jedoch an anderer Stelle gesehen wurden.
de.wikipedia.org
Für die Schlüssigkeit des Arguments sind mehrere definitorische Festlegungen entscheidend.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entscheidend" u drugim jezicima

"entscheidend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije