entzogen u rečniku PONS

Prevodi za entzogen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

entzogen pp von entziehen

vidi i entziehen

I.entziehen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entziehen* irr VB refl sich entziehen

Prikaži konjugacijku tabelu

III.entziehen* irr VB intr inf (Süchtige)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.entziehen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.entziehen* irr VB refl sich entziehen

Prikaži konjugacijku tabelu

III.entziehen* irr VB intr inf (Süchtige)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich dem Zugriff der Polizei entziehen
biti van domašaja policije
jdm die Konzession entziehen
oduzeti nekome dozvolu

entzogen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dem Zugriff der Polizei entziehen
biti van domašaja policije
jdm die Konzession entziehen
oduzeti nekome dozvolu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1852, nach Restauration der dänischen Herrschaft wurde er entlassen und ihm wurde die Anwaltszulassung entzogen.
de.wikipedia.org
Gemäß § 7 des Passgesetzes kann der Pass versagt oder entzogen werden, wenn bestimmte Gründe dafür vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.
de.wikipedia.org
Dem nichtjüdischen Vater wurde 1935 aufgrund seiner Ehe mit einer Jüdin die Lehrbefugnis für Kunstgeschichte entzogen.
de.wikipedia.org
Der Deichbau diente in erster Linie der Landsicherung, aber auch der Gewinnung von Grasland für Weide und Heu, indem Salzwiesen dem Meereseinfluss entzogen wurden.
de.wikipedia.org
Die ganze Anstrengung der Künstlerin ist auf die Suche nach einer Art vorgeburtlicher Harmonie gerichtet, welche die unbedeckte der normierten Welt uns entzogen hat.
de.wikipedia.org
Weiters wurde über 19 Fischereischiffe, welche sich der Kontrolle entzogen, eine Strafe von umgerechnet 6.865.160 € verhängt.
de.wikipedia.org
Durch die sich anschließende längere Phase der Rechtsunsicherheit und das Fehlen einer staatlichen Zentralgewalt war ihnen auf Dauer die Existenzgrundlage entzogen.
de.wikipedia.org
Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
de.wikipedia.org
Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entzogen" u drugim jezicima

"entzogen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije