ergreifend u rečniku PONS

Prevodi za ergreifend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ergreifen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Maßnahmen ergreifen
preduzeti mere
von etw Besitz ergreifen
ovladati nečim
die Initiative ergreifen
preuzeti inicijativu
für jdn Partei ergreifen
biti na nečijoj strani
vor jdm/etw dat die Flucht ergreifen
pobeći
die Macht ergreifen/an sich reißen
preuzeti vlast
das Wort ergreifen
uzeti reč

ergreifend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

von etw Besitz ergreifen
ovladati nečim
für jdn Partei ergreifen
biti na nečijoj strani
das Wort ergreifen
uzeti reč
die Initiative ergreifen
preuzeti inicijativu
Maßnahmen ergreifen
preduzeti mere
die Macht ergreifen/an sich reißen
preuzeti vlast
vor jdm/etw dat die Flucht ergreifen
pobeći

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit der Hiphop-Mundart-Band „Dicht & Ergreifend“ hat sie zwei Alben als „Goldie Horn“ vorgelegt.
de.wikipedia.org
Nach einer letzten Steigerung verklingt der ergreifende Satz piano.
de.wikipedia.org
Die Aushändigung des ergreifenden Schreibens wurde nicht genehmigt, weil sie darin „Tatzeugen bezichtigt habe“.
de.wikipedia.org
Sie verfasste außergewöhnliche Verse, in denen das Erlebte seine ergreifende Form fand.
de.wikipedia.org
Was folgt, sind verstörende, ergreifende oder auch komische Einblicke in eine Familie, die von den Geschehnissen ihrer Vergangenheit eingeholt wird.
de.wikipedia.org
Der dahinfließende, ergreifende Gesang singt sich immer weiter aus, schließlich treten auch die Holzbläser hinzu.
de.wikipedia.org
Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.
de.wikipedia.org
Selten habe ihrer Meinung nach „ein Film den Akt der künstlerischen Repräsentation so klug, so zart, so ergreifend befragt“.
de.wikipedia.org
Nachdem bereits am 20. Mai 2011 die Vorabauskopplung Ein Mann ein Wort erschien, konnte Haudegen am 27. Mai 2011 ihr Debütalbum Schlicht & Ergreifend herausbringen.
de.wikipedia.org
Etwas von seinen Gefühlen nach dieser Enthüllung wird vermutlich vom gequälten ersten Satz seines ergreifenden Cellokonzertes (1955) reflektiert, seinem letzten großen Werk.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ergreifend" u drugim jezicima

"ergreifend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije