feste u rečniku PONS

Prevodi za feste u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
flüssige/feste Nahrung
tečna/čvrsta hrana
fest steht, dass ...
sigurno je da ...
(fest) in die Pedale treten
pokušati brzo voziti bicikl
es steht unwiderruflich fest, dass ...
konačna odluka je da...
das tritt sich fest! iron (als Trost)
nije strašno što je to palo na zemlju!
das tritt sich fest! (als Scherz)
ne brini, već ćeš se navići!
das Projekt nimmt feste Formen an
projekat dobija jasne obrise
knote den Sack ganz fest zu!
čvrsto zaveži vreću!

feste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

knote den Sack ganz fest zu!
čvrsto zaveži vreću!
(fest) in die Pedale treten
pokušati brzo voziti bicikl
er hält an seiner Meinung fest
on se čvrsto drži svog mišljenja
das Steuer fest in der Hand haben
imati kontrolu nad nečim
die Zügel fest in der Hand haben fig
držati stvari pod kontrolom
sie stellte mit Befriedigung fest, dass ...
zaključila je sa zadovoljstvom da ...
ich stehe fest zu dir
uz tebe sam
das Projekt nimmt feste Formen an
projekat dobija jasne obrise
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
flüssige/feste Nahrung
tečna/čvrsta hrana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen vor einem operativen Eingriff ist eine sechsstündige Karenz für feste Nahrung (Nüchternheit).
de.wikipedia.org
Dieser konnte gegen eine Nutzungsgebühr für familiäre Feste und Feiern gemietet werden.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.
de.wikipedia.org
Feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik werden herabgestuft oder nur noch prozentual vergeben.
de.wikipedia.org
Die Laufschiene ist über eine Holzplatte mit der Bindung verbunden, auf der über zwei Metallbügel mit einer Schnalle eine feste Verbindung zu einem herkömmlichen Skischuh hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "feste" u drugim jezicima

"feste" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije