gar u rečniku PONS

Prevodi za gar u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gar [gaːɐ] ADJ (Speise)

II.gar [gaːɐ] ADV

I.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

garen [ˈgaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie kriegte sich vor Lachen gar nicht mehr ein
od smeha nije mogla da dođe k sebi
bei dieser Saukälte mag man gar nicht mehr vor die Tür gehen!
čoveku se ne mili da izlazi na ovakvu užasnu hladnoću!
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
es gefällt mir gar nicht, dass ...
uopšte mi se ne dopada da...
hör mit dem Gesäusel auf, damit erreichst du bei mir gar nichts!
prestani da podilaziš, sa tim nećeš ništa postići kod mene!

gar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

so viel wollte ich gar nicht
toliko nisam ni hteo
das ist so viel wie gar nichts
to je zapravo ništa
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
das ist gar nicht (so) übel inf
to uopšte nije loše
damit kenne ich mich gar nicht aus
u to se uopšte ne razumem
mir ist dabei gar nicht wohl zumute
to mi se uopšte ne dopada
das ist gar nicht so verkehrt
to uopšte nije tako pogrešno
darum geht es mir gar nicht
uopšte mi nije do toga
das geht ihn gar nichts an
to ga se uopšte ne tiče

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org
In anderen europäischen Ländern ist das Grundschulalter in der Regel mit 12 oder gar 13 Jahren abgeschlossen und beginnt teilweise schon mit 4/5 Jahren.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.
de.wikipedia.org
Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.
de.wikipedia.org
Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.
de.wikipedia.org
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gar" u drugim jezicima

"gar" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije