gebeten u rečniku PONS

Prevodi za gebeten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gebeten [gəˈbeːtən] VB

gebeten pp von bitten

vidi i bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn um Verzeihung bitten
moliti nekoga za oproštaj
jdn flehentlich bitten
preklinjati nekoga
um Antwort wird gebeten
molimo za potvrdu dolaska napisano na pozivnicama
jdn um Erlaubnis bitten
zamoliti nekoga za dozvolu
jdn für etw um Vergebung bitten
moliti nekoga za oproštaj
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
für jdn um Gnade bitten
moliti nekoga za milost
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
molim vas za malo pažnje!

gebeten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

um Antwort wird gebeten
molimo za potvrdu dolaska napisano na pozivnicama
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
er lässt sich nicht lange bitten
njega ne moraš dugo moliti
ich muss doch sehr bitten!
(prestanite) molim Vas!
darum möchte ich gebeten haben form
zamolio bih Vas za to
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
zamolio bih za malo pažnje
darf ich Sie in mein Büro bitten?
izvolite, uđite u moju kancelariju
wir bitten um Ihr Verständnis
molimo vas za razumevanje
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
molim vas za malo pažnje!
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als er bejahte, wurde er gebeten, aushilfsweise als Sänger einzuspringen.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.
de.wikipedia.org
Die Direktoren, darunter ein anglikanischer und ein baptistischer Pfarrer, behaupteten, die Einführung nach vielen Gebeten beschlossen zu haben.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.
de.wikipedia.org
Diese Stammmutter wird mit Zeremonien und Opfergaben um Schutz gebeten gegen vermutete äußere böse Einflüsse auf die ganze Familie.
de.wikipedia.org
Nur ein Pfarrer kann ihn mit Gebeten und Weihwasser befreien.
de.wikipedia.org
Nach Erledigung der Formalitäten soll sie jedoch die Flughafenpolizei um einen Raum gebeten haben, wo sie sich „eine halbe Stunde“ hinlegen konnte.
de.wikipedia.org
Der Generalgouverneur wurde gebeten, die Salzlager so nahe wie möglich an den Haltestellen der Dampfstraßenbahn zu errichten.
de.wikipedia.org
Auch wurde die Gesandtschaft gebeten, dem Festgottesdienst beizuwohnen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gebeten" u drugim jezicima

"gebeten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije