geschrieben u rečniku PONS

Prevodi za geschrieben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geschrieben [gəˈʃriːbən] VB

geschrieben pp von schreiben

I.schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB refl sich schreiben

Prikaži konjugacijku tabelu

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Schreibmaschine schreiben
kucati na pisaćoj mašini
eine Klassenarbeit schreiben
raditi pismeni zadatak
etw mit der Maschine schreiben
otkucati nešto na mašini
nach Diktat schreiben
pisati po Diktatu
einen dreiseitigen Aufsatz schreiben
napisati sastav dug tri strane
rote Zahlen schreiben fig
beležiti gubitke
schwarze Zahlen schreiben
beležiti dobitke
es steht ihm ins Gesicht geschrieben
na licu mu piše

geschrieben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es steht ihm ins Gesicht geschrieben
na licu mu piše
eine Klassenarbeit schreiben
raditi pismeni zadatak
jdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben
izdati/napisati nekome preporuku
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
einen dreiseitigen Aufsatz schreiben
napisati sastav dug tri strane
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
etw mit der Maschine schreiben
otkucati nešto na mašini
etw ins Reine schreiben
praviti identičnu kopiju nečega
eine Karte schreiben
napisati razglednicu
hier steht geschrieben, dass ...
ovde je napisano da...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Darin werden die Buchstaben mit Ausnahme der Diphthonge unverbunden nebeneinander geschrieben.
de.wikipedia.org
Er hat die Sicherheitssoftware für die Firma seines Vaters selbst geschrieben und plant, mit diesem Insiderwissen die Sicherheitsbarrieren zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die Zahl 65 wurde irrtümlich auf das Cover eines ihrer Demotapes geschrieben und war ursprünglich Teil einer Telefonnummer.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Geschrieben werden die Artikel von einer elf-köpfigen Redaktion und von Gastautoren.
de.wikipedia.org
Außerdem fand sich in seinem Nachlass ein undatierter Brief, den offenbar ein professioneller Schreiber im Auftrag einer Analphabetin geschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Beim Ändern einer geklonten Datei werden nur die geänderten Blöcke zusätzlich auf das Laufwerk geschrieben.
de.wikipedia.org
Ein großformatiges Lektionar wurde auf Papier geschrieben und zwischen 1626 und 1629 hergestellt.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Zu einigen seiner Madrigale hat er die zugrundeliegenden Texte geschrieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschrieben" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije