gesucht u rečniku PONS

Prevodi za gesucht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gesucht [gəˈzuːxt] ADJ

suchen [ˈzuːxən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wir haben fieberhaft nach ihm gesucht
grozničavo smo ga tražili
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
Halt suchen/finden
tražiti/naći oslonac
einen Arbeitsplatz suchen
tražiti posao
eine Nadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
Anschluss suchen/finden
tražiti/naći društvo
Zuflucht suchen/finden
tražiti/naći utočište
in einem Haus Schutz suchen
tražiti zaštitu u kući

gesucht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Weite suchen form
pobeći
da kannst du lange suchen inf
nećeš tako lako naći
du hast hier nichts zu suchen! inf
nema šta da tražiš ovde!
du hast hier nichts zu suchen! inf
nije ti ovde mesto!
einen Arbeitsplatz suchen
tražiti posao
wir haben fieberhaft nach ihm gesucht
grozničavo smo ga tražili
eine Nadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
in einem Haus Schutz suchen
tražiti zaštitu u kući
hier hat er nichts zu suchen
on ovde nema šta da traži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für die Mädchen wurde von der Stiftung eine Anstellung gesucht.
de.wikipedia.org
Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.
de.wikipedia.org
Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.
de.wikipedia.org
Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.
de.wikipedia.org
Dadurch entstanden Marken nur mit Wellenlinien, mit Wellenlinien und Buchstaben und – besonders gesucht – nur mit Buchstaben als Wasserzeichen.
de.wikipedia.org
Bricht man diese Reihe bei einem gewissen Wert von ab, so erhält man eine Näherung für das gesuchte Produkt.
de.wikipedia.org
Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.
de.wikipedia.org
Bei Fehlversuchen wurden die Buchstaben markiert, die im gesuchten Wort enthalten sind.
de.wikipedia.org
Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gesucht" u drugim jezicima

"gesucht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije