getrennt u rečniku PONS

Prevodi za getrennt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.getrennt [gəˈtrɛnt] ADJ

II.getrennt [gəˈtrɛnt] ADV

I.trennen [ˈtrɛnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.trennen [ˈtrɛnən] VB refl sich trennen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg
sich im Streit trennen
razići se u svađi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi

getrennt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
getrennt leben
živeti razdvojeno
schreibt man das getrennt?
da li se to piše rastavljeno?
hier trennen sich unsere Wege
ovde se razilaze naši putevi
sie haben sich getrennt
oni su se rastali
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg
sich im Streit trennen
razići se u svađi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz einer gemeinsamen Kammer bleiben sauerstoffreiches und -armes Blut in der Regel getrennt.
de.wikipedia.org
Das vernetzte Polymer enthält zahlreiche Aminogruppen, die jeweils durch ein Kohlenstoffatom vom Polymer-Rückgrat getrennt sind und im Magen protoniert werden.
de.wikipedia.org
Die Sortieranlage, obwohl räumlich getrennt vom umschlossenen Betriebsgelände, gehört zum Satzungsgebiet.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Bei der gesplitteten Abwassergebühr werden die Kosten für Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Längswände sind durch vertikale Fensterbänder von den Giebelwänden getrennt.
de.wikipedia.org
Gegen die Abriegelung konnten schließlich weder Regierung noch Bürger, die nun von engsten Angehörigen getrennt waren, etwas anderes unternehmen.
de.wikipedia.org
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "getrennt" u drugim jezicima

"getrennt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije