geworden u rečniku PONS

Prevodi za geworden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geworden [gəˈvɔrdən] VB

geworden pp von werden

vidi i werden1, werden3, werden2

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

werden3 <wird, wurde, worden> VB aux (zur Bildung des Passivs)

Prikaži konjugacijku tabelu

werden2 <wird, wurde, ohne pp> VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Atomenergie ist zum Reizwort geworden
atomska energija je postala kontroverzna tema
es ist unmerklich dunkler geworden
nismo ni primetili da se smračilo
die Mauer ist bröslig geworden
zid je ispucao
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju
sie ist sehr dünn geworden
mnogo je smršala
es ist still um sie geworden
o njoj više niko ne priča
das ist nichts geworden inf
od toga ništa nije bilo
die Fotos sind gut geworden
slike su dobre ispale
er ist 40 geworden
napunio je 40 godina
du bist wohl verrückt geworden!
mora da si poludeo!
er ist bewusstlos geworden
izgubio je svest

geworden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist nichts geworden inf
od toga ništa nije bilo
die Fotos sind gut geworden
slike su dobre ispale
er ist 40 geworden
napunio je 40 godina
sie ist sehr dünn geworden
mnogo je smršala
Atomenergie ist zum Reizwort geworden
atomska energija je postala kontroverzna tema
es ist still um sie geworden
o njoj više niko ne priča
es ist unmerklich dunkler geworden
nismo ni primetili da se smračilo
die Mauer ist bröslig geworden
zid je ispucao
du bist wohl verrückt geworden!
mora da si poludeo!
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
Durch Abschmelzung ist der Nordgipfel seither niedriger geworden.
de.wikipedia.org
In einigen Gattungen wird das Gehäuse fast ganz reduziert und die Tiere sind Halbnackt- oder Nacktschnecken geworden.
de.wikipedia.org
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, die inzwischen baufällig geworden war, wurde 1877–1879 durch einen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Einige Klostervorsteher sind den älteren Darstellungen deshalb nicht bekannt geworden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geworden" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije