gräbt u rečniku PONS

Prevodi za gräbt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gräbt [grɛːpt] VB

gräbt 3. präs von graben

vidi i graben

I.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Graben <-s, Gräben> [ˈgraːbən] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
etw gräbt sich ins Gedächtnis ein fig
nešto se urezuje u sećanje
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber
trupe se postrojavaju jedna nasuprot druge u rovovima

gräbt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich jdm ins Gedächtnis graben
urezati se nekome u sećanju
etw gräbt sich ins Gedächtnis ein fig
nešto se urezuje u sećanje
die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber
trupe se postrojavaju jedna nasuprot druge u rovovima
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Weibchen legt die Eier in Höhlen, die es auf grasbewachsenen Klippenspitzen gräbt, oder auch zwischen Felsen.
de.wikipedia.org
Dort gräbt sie tiefe Wohnhöhlen in die Erde, um in Trockenzeiten eine ausreichend feuchte Rückzugsmöglichkeit zu haben.
de.wikipedia.org
Um sich einem Aufgabeln über den Körper zu entziehen, presst sie diesen fest gegen den Untergrund oder gräbt ihn teilweise ein.
de.wikipedia.org
Die Bürstenschwanzbeutelmaus ist meist nachtaktiv und gräbt Erdlöcher.
de.wikipedia.org
Die Raupe gräbt zur Verpuppung eine Kammer knapp unter der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Von dort aus gräbt er sich dann in die Keuperschichten ein.
de.wikipedia.org
Er gräbt die Nester mit den Füßen auf, bricht die Waben heraus und verfüttert die Larven und Puppen darin an seine Jungen.
de.wikipedia.org
Ein bekanntes Sprichwort ist: Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
de.wikipedia.org
Es gräbt auf der Straße ein tiefes Schlagloch und tatsächlich verliert der folgende Möhrentransporter ein einzelnes Gemüse.
de.wikipedia.org
Er trennt die Pflanzen, gräbt den Rosmarin aus und wirft ihn ins dunkle Wasser.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gräbt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije