hiersein u rečniku PONS

Prevodi za hiersein u rečniku nemački»srpski

hier|seinOLD

hiersein irr VB intr +sein → hier 1.

vidi i hier

hier [hiːɐ] ADV

1. hier:

hier (räumlich)

ovde

hier (bei Aufruf)

tu

hier bin ich!

ovde sam!

hier entlang

ovuda

das Haus hier

ova kuća ovde

hier in der Nähe

ovde u blizini

hier und da

tu i tamo

dieser hier

ovaj ovde

hier oben/unten/hinten

ovde gore/dole/iza

hier bleiben

ostati ovde

ich bin nicht von hier

nisam odavde

2. hier (zeitlich):

hier

sada

von hier an

počev od sada

3. hier (an diesem Punkt):

hier

u ovom slučaju

hier muss ich dir Recht geben

u ovom slučaju moram da priznam da si u pravu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Ort, der das Dasein als Hiersein begründet, stellt sich quer zu dessen Zeit: die Weile am Ort hat den Charakter endlicher Ewigkeit.

de.wikipedia.org