hinten u rečniku PONS

Prevodi za hinten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hinten [ˈhɪntən] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
dort oben/hinten
tamo gore/pozadi
von vorn bis hinten
od napred ka nazad
von vorn bis hinten inf
potpuno
es reicht hinten und vorne nicht inf
ne može da se sastavi kraj sa krajem
der Schuss ging nach hinten los inf
poći po zlu
hier oben/unten/hinten
ovde gore/dole/iza
ganz hinten/vorn
skroz [o. sasvim] pozadi/napred

hinten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Schlag von hinten
udarac s leđa
von hinten anfangen
početi od pozadi
sich hinten anstellen
stati pozadi [o. na kraj reda]
ganz hinten im Buch
skroz na kraju knjige
das stimmt hinten und vorne nicht inf fig
to je potpuna laž
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht inf
njena plata uopšte nije dovoljna
es reicht hinten und vorne nicht inf
ne može da se sastavi kraj sa krajem
der Schuss ging nach hinten los inf
poći po zlu
hier oben/unten/hinten
ovde gore/dole/iza
ganz hinten/vorn
skroz [o. sasvim] pozadi/napred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Das Grundfahrzeug verfügt über eine feste nach hinten offene Führerkabine.
de.wikipedia.org
Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hinten" u drugim jezicima

"hinten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije