hoch u rečniku PONS

Prevodi za hoch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Hoch <-s, -s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
hoch pokern
ići na veliki rizik
hoch verschuldet sein
biti do guše u dugovima
er kommt die Treppe hoch
penje se uz stepenice
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo
hoch hinauswollen
pucati na visoko imati velike želje
hoch zu Ross
u sedlu
es ging hoch her
svašta se dešavalo
hoch qualifiziert
visoko kvalifikovan
hoch begabt
veoma talentovan

hoch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist drei Meter hoch
to je tri metara visoko
das ist mir zu hoch inf
to je za mene nedokučivo
das rechne ich dir hoch an
tu ti odajem visoko priznanje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch
podigli su se talasi oduševljenja
Kalbshirn? bäh, da kommt es mir hoch!
šta, teleći mozak? Fuj, već mi je muka!
der Sieger lebe hoch! – hipp, hipp, hurra!
živeo pobednik! - ura!
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
bei jdm hoch im Kurs stehen
biti ugledan
mir geht der Hut hoch inf
to me izluđuje
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwar wurde die Musik gelobt, die „die musikalische Messlatte relativ hoch setzen“ würden.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Die Abbrecherquote in der Sekundarstufe ist hoch; weniger als 15 % der Schüler erreichen das Abitur.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hoch" u drugim jezicima

"hoch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije