lag u rečniku PONS

Prevodi za lag u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lag [laːk] VB

lag 3. imp von liegen

vidi i liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj
Pojedinačni prevodilački parovi
ein betörender Duft lag in der Luft
u vazduhu se osećao očaravajući miris
auf der Lauer liegen inf
vrebati u zasedi
im Halbschlaf liegen
dremati
im Koma liegen
ležati u komi
in der Wanne liegen inf
ležati u kadi
in der Wanne liegen inf
kupati se
mit jdm im Clinch liegen inf
biti u klinču sa nekim
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
außerhalb der Legalität liegen
biti van zakona

lag Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
ležati na leđima/na stomaku
es lag kein Schnee
nije bilo snega
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj
mit 0 zu 2 im Rückstand liegen SPORTS
gubiti 0 prema 2
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
ein betörender Duft lag in der Luft
u vazduhu se osećao očaravajući miris
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
sobe za spavanje se nalaze uz ulicu
das Publikum lag ihr zu Füßen form
publika ju je obožavala
an uns soll es nicht liegen
to nije do nas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Sie alle verloren durch die Einführung des Zollschiffes, das ab 1834 in der Ostemündung lag, ihr Auskommen.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit lag in den 1880er-Jahren in der Herstellung der ersten chirurgischen Verbandstoffe.
de.wikipedia.org
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org
Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.
de.wikipedia.org
Dies lag wohl ebenso an der Missgunst all jener, die ihm seine nicht standesgemäße Heirat und seine Reformpläne übelnahmen, wie an seinem als schroff und wenig gewinnend beschriebenen Wesen.
de.wikipedia.org
Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.
de.wikipedia.org
So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.
de.wikipedia.org
Der Brandgeruch lag noch tagelang im Tal.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lag" u drugim jezicima

"lag" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije