leeren u rečniku PONS

Prevodi za leeren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leeren [ˈleːrən] VB trans (Behälter, Glas)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.leeren [ˈleːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

leer [leːɐ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
kupiti [o. smiriti] nekoga praznim obećanjima
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
mit leeren Versprechungen abfinden
uljuljkati praznim obećanjima
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
ein leer stehendes Haus
kuća koja zjapi prazna
leer ausgehen
izaći praznih ruku
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan

leeren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
kupiti [o. smiriti] nekoga praznim obećanjima
die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
jdn mit leeren Worten abspeisen
vući nekoga za nos
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
mit leeren Versprechungen abfinden
uljuljkati praznim obećanjima
mit leeren Händen dastehen
stajati praznih ruku
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu
die Essensreste in den Mülleimer leeren
baciti ostatke od hrane u kantu za smeće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Verstauen der leeren Metallröhre setzte er wie üblich die Federhülse wieder in die Waffe.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org
Ein alter Mann sitzt in einem leeren Zimmer.
de.wikipedia.org
Die Lungen werden beim Spiel kaum geleert, sodass das Volumen beim Spiel meist durchgängig oberhalb des am Ende des normalen Ausatmens erreichten Volumens verbleibt.
de.wikipedia.org
Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die übrigen angekündigten Konzerte, bei denen insgesamt rund 30 Bands aus der Region auftraten, fanden vor fast leeren Rängen statt.
de.wikipedia.org
Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.
de.wikipedia.org
Eine Folienzunge an der Vorderseite der Kassette erleichtert später das Entfernen des leeren Magazins.
de.wikipedia.org
Daher sind die Spieler meist darauf bedacht, die Flaschen so schnell wie möglich zu leeren, damit sie ihre Hände wieder benutzen können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leeren" u drugim jezicima

"leeren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije