leiden u rečniku PONS

Prevodi za leiden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB trans (erdulden)

Prikaži konjugacijku tabelu

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] N nt

leid [laɪt] ADV

Leid <-(e)s, kein Pl> [laɪt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
an Rheuma leiden
patiti od reume
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
unter den Nachwirkungen leiden fig
ispaštati od posledica
unter den Nachwirkungen leiden fig
osećati posledice
Hunger leiden
trpeti glad
Hunger leiden
gladovati
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem

leiden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an Rheuma leiden
patiti od reume
unter Zwangsvorstellungen leiden
patiti od opsesije
unter den Nachwirkungen leiden fig
ispaštati od posledica
unter den Nachwirkungen leiden fig
osećati posledice
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi se (ne) sviđa
ich kann sie (nicht) leiden
ona mi (ni)je simpatična
das kann ich nicht leiden!
ne mogu to da podnesem!
er kann es nicht leiden, wenn ...
on ne podnosi kad ...
an Realitätsverlust leiden
gubitak svesti o stvarnosti
jdn auf den Tod nicht leiden können inf
organski ne podnositi nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ab 1685 studierte er in Leiden und an deutschen Hochschulen zusätzlich Medizin.
de.wikipedia.org
Die Tiere leben unter Bedingungen, die psychisches Leiden vermeiden.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
de.wikipedia.org
Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Sein arbeitsrechtliches Engagement brachte in den 1930er-Jahren die Anerkennung der Silikose (Staublunge), einem lebensgefährlichen Leiden der Arbeiter in Giessereien und Steinbrüchen, als Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später starb sie nach längerem Leiden.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leiden" u drugim jezicima

"leiden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije