leiten u rečniku PONS

Prevodi za leiten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

leiten [ˈlaɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Gameshow leiten
voditi zabavnu emisiju
als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten
kao emotivac on je pod uticajem simpatija
sich von niederen Instinkten leiten lassen
biti vođen najnižim nagonima
Schritte in die Wege leiten
organizovati mere koje će biti preduzete
etw in die Wege leiten
započeti nešto

leiten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich von niederen Instinkten leiten lassen
biti vođen najnižim nagonima
etw in die Wege leiten
nešto pokrenuti
sich von etw dat/jdm leiten lassen
biti vođen +instr
als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten
kao emotivac on je pod uticajem simpatija
Schritte in die Wege leiten
organizovati mere koje će biti preduzete
etw in die Wege leiten
započeti nešto
eine Gameshow leiten
voditi zabavnu emisiju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wer über genügend Vernunft verfügt und mit Wissbegier nach Weisheit strebt, ist geeignet, zu den Philosophenherrschern zu gehören, die den Staat leiten.
de.wikipedia.org
Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.
de.wikipedia.org
Von 1986 bis 1990 leitete sie die Abteilung des staatlichen Rechnungswesens des portugiesischen Finanzministeriums.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Herrschaftsgebiet der Hunnen ab.
de.wikipedia.org
Acht Frontispize leiten jeden Band ein, wobei für diese Ausarbeitung die „F. W. Goedsche & Steinmetz“ in Meißen genannt sind.
de.wikipedia.org
Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org
Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leiten" u drugim jezicima

"leiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije