lichten u rečniku PONS

Prevodi za lichten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.lichten [ˈlɪçtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lichten [ˈlɪçtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

licht [lɪçt] ADJ

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] N nt

Licht
svetlo nt
das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
Licht in eine Sache bringen
razjasniti neku stvar
etw ans Licht bringen
obelodaniti nešto
für etw grünes Licht geben fig
dati zeleno svetlo
für etw grünes Licht geben fig
odobriti
etw ins rechte Licht rücken
pokazati nešto u pravom svetlu
so erscheint die Sache in einem (ganz) anderen Licht
tako se ispostavlja nešto (sasvim) drugo
jdn hinters Licht führen
obmanjivati nekoga
das ewige Licht REL
večna svetlost
Pojedinačni prevodilački parovi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
grünes Licht geben inf
dati zeleno svetlo
Licht aus!
gasi svetlo!

lichten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

NAUT die Anker lichten
dići sidro
die Reihen lichten sich
sve je manje ljudi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
am lichten Tag form
usred bela dana
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diesem Bereich stehen das gottgefällige häusliche Leben in der fruchtbaren, lichten Ebene und die Liebe zum Vergänglichen gegenüber, die in den Blumen zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Geschlossene, dichte Nadelwälder meidet die Art, kann aber in lichten Fichtenwäldern brüten, wenn einzelne Birken oder Espen eingestreut sind.
de.wikipedia.org
Die Art kommt in lichten Wäldern, an Waldränder, in Gärten und Parks, aber auch an sonnigen Halbtrockenhängen und Wacholderheiden vor.
de.wikipedia.org
Im Gebirge ist das Maiglöckchen bis in Höhenlagen von 1900 Metern auf Bergmatten, Geröllhalden und in lichten Gebüschen beheimatet.
de.wikipedia.org
Er hält sich gerne an lichten Stellen mit genügend Bodenvegetation auf und ist bei feuchtem und regnerischem Wetter vor allem tagaktiv.
de.wikipedia.org
Die Binnendüne wird von einem lichten Kiefernwald geprägt.
de.wikipedia.org
Sie waren es nicht so sehr vermöge einzelner Merkmale und der Ähnlichkeit der Kleidung, als Kraft der Gleichheit der Rasse und des Typus, dieser lichten, stahlblauäugigen und blondhaarigen Art, […]“.
de.wikipedia.org
Der älteste Baum, eine 550 Jahre alte Eibe, ist älter als das Landhaus und der größte Baum, ein Riesenmammutbaum, überragt den lichten Wald.
de.wikipedia.org
Nord- und Westhang des Berges sind dicht bewaldet, wohingegen die übrigen Hänge und der etwa 500 m lange Gipfelkamm keinen oder lichten Baumbewuchs aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfolgt in der trockenen Streu oder in Grashorsten an Waldrändern oder in lichten Laub- und Nadelwäldern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lichten" u drugim jezicima

"lichten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije